{"answer":"Фрактал.","author":"Константин Бриф (Ливермор)","batch_info":{"date":"06-Mar-2011","description":"11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород)","filename":"rusch11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201102NNovgorod.html"},"comment":"Свифт обыгрывает идею самоподобия, которое является характеристическим\nсвойством фрактала; поэтому эти стихи любил цитировать основатель\nфрактальной геометрии и автор самого термина \"фрактал\" Бенуа\nМандельброт.","comment1":"Редакторы благодарят тестеров пакета: команды \"Тормоза\" (США), \"Инк\"\n(США), \"Суббота, 13\" (США), \"Братья\" (Израиль), \"Вист!\" (Израиль),\n\"МИД-2\" (Беларусь), а также Константина Кнопа (Россия), Андрея Солдатова\n(Россия), Вадима Молдавского (Великобритания), Дмитрия Родионова и\nБориса Брукмана (Германия), Льва и Евгению Шмулевич (Израиль).","description":"[Ведущему: текст не зачитывать вслух, дать командам 15 секунд на\nознакомление.]\n<раздатка>\nНатуралистами открыты\nУ паразитов паразиты,\nИ произвел переполох\nТот факт, что блохи есть у блох.\nИ обнаружил микроскоп,\nЧто на клопе бывает клоп,\nПитающийся паразитом,\nНа нем - другой,\nad infinitum.\n</раздатка>\nПеред вами русский перевод отрывка из стихотворения Джонатана Свифта.\nНазовите семибуквенное слово, которое придумал уроженец Варшавы,\nлюбивший цитировать этот отрывок.","id":"Вопрос 15","next":306846,"num":236722,"redacted_by":"Константин Бриф (Ливермор) и Дмитрий Тейтельман (Сан-Хосе)","source":"1. http://en.wikiquote.org/wiki/Jonathan_Swift\n2. http://lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/perewody.txt\n3. http://en.wikipedia.org/wiki/Ad_infinitum\n4. http://en.wikipedia.org/wiki/Benoit_Mandelbrot\n5. B.B. Mandelbrot. The Fractal Geometry of Nature (Macmillan, 1983),\np. 402.\n6. B.B. Mandelbrot. Fractals and Scaling in Finance: Discontinuity,\nConcentration, Risk (Springer, 1997), p. 114.\n7. B.B. Mandelbrot and R.L. Hudson. The (Mis)behavior of Markets\n(Basic Books, 2004), p. 128.\n8. J. Gleick. Chaos: Making a New Science (Viking, 1987), p. 103.\n9. http://faculty.uccb.ns.ca/philosophy/arcadia/librar15.htm","tour":"6 тур"}