{"answer":"Жерминаль.","author":"Артем Колесов (Москва)","batch_info":{"date":"06-Mar-2011","description":"11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород)","filename":"rusch11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201102NNovgorod.html"},"comment":"Судя по фамилии Данделена, он должен быть каким-то образом связан с\nФранцией. И действительно, он родился в департаменте Сен-Сен-Дени. 12\nапреля в 1794 году, согласно французскому республиканскому календарю,\nприходилось на месяц жерминаль. На работе изображен побег в горшке, а не\nпобег из тюрьмы. Слово \"жерминаль\" происходит от латинского слова\ngermen, в переводе означающего \"побег\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование Полину Гершберг, Юлию Сычёву,\nВладимира Ксенофонтова, Станислава Ризберга, а также Оксану Авраменко и\nВиталия Колесова.","description":"[Чтецу: в фамилии \"Данделен\" ударение на последний слог!]\nМатематик Данделен, родившийся 12 апреля 1794 года, был назван редким\nименем - ИКС. \"ИКС\" - название работы, на которой изображен побег.\nНазовите ИКС.","id":"Вопрос 14","next":172035,"num":236690,"redacted_by":"Артем Колесов (Москва)","source":"1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Germinal_Pierre_Dandelin\n2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Germinal_(film,_1993)","tour":"4 тур"}