{"answer":"С Пенелопой.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"06-Mar-2011","description":"11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород)","filename":"rusch11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201102NNovgorod.html"},"comment":"Не знавший греческого Петрарка ждал перевод \"Одиссеи\" Гомера так же\nдолго, как Пенелопа самого Одиссея. Не знавшая английского испанская\nактриса Пенелопа Крус (cruz - крест) не сразу нашла себя в Голливуде.","comment1":"Редактор благодарит за помощь при подготовке вопросов команды \"Налево от\nЛьежа\" (Кельн - Дюссельдорф), \"Оки-Доки\" (Мюнхен), \"Понты Пилата\"\n(Берлин), Григория Сергиенко (Ханау), Дмитрия Родионова (Дортмунд), Льва\nБондаревского (Хемниц), Глеба Дрепина (Бремен), Константина Кнопа\n(Санкт-Петербург).","description":"Петрарка в ожидании результата работы Леонтия Пилата сравнил себя с НЕЙ.\nДругая ОНА после первых трудностей чуть не поставила крест на своей\nголливудской карьере. С кем же сравнил себя Петрарка?","id":"Вопрос 12","next":29590,"num":236673,"redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","source":"1. Франческо Петрарка. Канцоньере и др. - М.: Рипол Классик, 2002. -\nС. 708.\n2. http://www.zn.by/penelopa-krus-ya-veryu-v-semyu-i-khochu-chtoby-rebenok-stal-moim-luchshim-proektom.html","tour":"3 тур"}