{"answer":"Жорж Санд.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"06-Mar-2011","description":"11-й чемпионат России по ЧГК (Нижний Новгород)","filename":"rusch11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201102NNovgorod.html"},"comment":"Консуэло - испанское женское имя, образованное от Maria del Consuelo\n(\"Мария Утешающая\"). Подобно некоторым другим испанским женским именам,\nэпитет отделился от основного и стал популярным самостоятельным именем.\nЗаглавная героиня романа \"Консуэло\", обладающая прекрасным голосом,\nсписана Жорж Санд со своей подруги Полины Виардо - музы Ивана Тургенева.","comment1":"Редактор благодарит за помощь при подготовке вопросов команды \"Налево от\nЛьежа\" (Кельн - Дюссельдорф), \"Оки-Доки\" (Мюнхен), \"Понты Пилата\"\n(Берлин), Григория Сергиенко (Ханау), Дмитрия Родионова (Дортмунд), Льва\nБондаревского (Хемниц), Глеба Дрепина (Бремен), Константина Кнопа\n(Санкт-Петербург).","description":"Некоторые женские имена образованы от эпитетов Богородицы: например,\nМерседес - милостивая, Ампаро - защищающая. Обладательницей еще одного\nтакого имени была героиня романа, прототипом которой послужила муза\nрусского писателя. Назовите автора этого романа.","id":"Вопрос 7","next":178996,"num":236653,"redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Консуэло\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Consuelo_(novel)\n3. http://www.trud.ru/article/09-11-2000/14785_frantsuzskaja_muza_turgeneva.html","tour":"2 тур"}