{"answer":"Эвфемизмы.","author":"Дмитрий Крюков (Москва)","batch_info":{"date":"20-Feb-2010","description":"10-й чемпионат России по ЧГК (Москва)","filename":"rusch10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201002Moscow.html"},"comment":"Эвфемизм (от греч. euphémia - воздержание от неподобающих слов,\nсмягченное выражение) - замена грубых или резких слов и выражений более\nмягкими, а также некоторых собственных имен - условными обозначениями.","comment1":"Редакторская группа благодарит за тестирование и ценные замечания:\nкоманды \"Дальше некуда\" (Киев), \"Легион\", \"Аборигены\" (Одесса), \"От\nВинта - Братья По Фазе\" (Харьков), \"РЗПТ\", \"Ан-Ти\" (обе - Орел),\n\"Вестимо\" (Торонто), \"Инк\" (Нью-Йорк), \"Тормоза\" (Пало-Альто), Владимира\nГрамагина (Нью-Йорк), Валерия Болгана (Одесса), Ирину Шихову (Кишинев),\nМаксима Кочкина (Киров), Вадима Молдавского (Лондон).","description":"[Ведущему: слова и словосочетания \"всё плохо\", \"какой-то ужас\", \"никто\",\n\"огромный\" слегка выделить голосом.]\nЦитата из радиотрансляции: \"На внешней стороне МКАД от Белой дачи до\nШоссе Энтузиастов всё плохо. Какой-то ужас на Каширском шоссе от\nСабурово до метро \"Каширская\": никто не едет. На третьем транспортном\nкольце огромный затор. И опять нам приходится использовать...\".\nЗакончите фразу словом греческого происхождения.","id":"Вопрос 12","next":283430,"num":236596,"redacted_by":"Дмитрий Крюков (Москва), Александр Макаров (Орел), Артем Матухно\n(Одесса), Максим Мерзляков (Воронеж), Олег Шевцов (Воронеж); супервайзер\n- Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)","source":"1. Радиотрансляция на радио \"City-FM\".\n2. БСЭ, ст. \"Эвфемизм\".","tour":"4 тур"}