{"answer":"Аль Капоне.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"date":"09-Mar-2008","description":"8-й чемпионат России по ЧГК. Москва","filename":"rusch08.json","url":"/znatoki/boris/reports/200803Moscow.html"},"comment":"В оригинале это звучит как \"Al for all, all for Al\". Как известно,\nприкрытием Капоне была торговля подержанной мебелью. Оборот \"выходить\nсухим из воды\", может быть, кому-то тоже намекнет на одного из\nизвестнейших людей эпохи \"сухого закона\".","description":"В этом вопросе местоимением ОН заменено имя человека.\nВ своей жизни этот человек руководствовался каламбурным девизом,\nпо-русски звучащим как \"ОН для всех, все для него\". Этот принцип долгое\nвремя позволял ему выходить сухим из воды. Назовите этого человека.","id":"Вопрос 9","next":86426,"num":236413,"redacted_by":"Константин Науменко (Киев)","source":"Андре Каспи. Повседневная жизнь Соединенных Штатов в эпоху процветания и\n\"сухого закона\". - М.: Молодая гвардия - Палимпсест, 2008.","tour":"4 тур"}