{"answer":"Февраль. Достать чернил и плакать!","author":"Константин Науменко, Владимир Брайман (Киев)","batch_info":{"date":"24-Feb-2007","description":"7-й чемпионат России по ЧГК. Казань","filename":"rusch07.json","redacted_by":"Владимир Брайман (Киев), Денис Гончар (Одесса), Константин Науменко\n(Киев), при активном участии Леонида Гельфанда, Александра Шапиро (оба -\nРишон-ле-Цион) и Евгения Поникарова (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200702Kazan.html"},"comment":"Цей лютий! Час для слiз i вiршiв,\nЩо не стихають нi на мить,\nКоли гримить, гуркоче хвища\nЙ весною чорною горить.\nПрольотку взяти. За шiсть гривень,\nКрiзь благовiст, крiзь схлип колiс -\nI чим скорiш - туди, де злива\nГучниша вiд чорнила й слiз.\nДе раптом, як звуглiлi грушi,\nЗ дерев десятки чорних птиць\nЗiрвуть додолу i обрушать\nСуху печаль на дно зiниць.\nА там земляiще чорнiша,\nI вiтер криками пропах,\nI чим раптовiш, тим точнише\nВiршi складаються в сльозах.","description":"Уважаемые игроки, некоторые из вас в ближайшие несколько дней напишут\nотчеты об отыгранном пакете. Внимание, вопрос!\nПереводя одно стихотворение на украинский язык, Николай Рябчук\nупомянул в первой строчке стихи и слезы. Напишите эту строчку на\nрусском.","id":"Вопрос 15","next":202127,"num":236359,"source":"1. http://www.kulichki.com/poems/Poets/bp/Rus/bp_3.html\n2. http://ukrlib.com/85.html","tour":"6 тур"}