{"answer":"Пускай живая трель ярка у соловья.","author":"Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"24-Feb-2007","description":"7-й чемпионат России по ЧГК. Казань","filename":"rusch07.json","redacted_by":"Владимир Брайман (Киев), Денис Гончар (Одесса), Константин Науменко\n(Киев), при активном участии Леонида Гельфанда, Александра Шапиро (оба -\nРишон-ле-Цион) и Евгения Поникарова (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200702Kazan.html"},"comment":"Минаев просто переписал строки в обратном порядке. Он прокомментировал:\n\"Положа руку на сердце можно сказать, стихотворение даже выигрывает при\nпоследнем способе чтения, причем описываемая картина выражается\nпоследовательнее и художественнее\".\nУснуло озеро; безмолвен черный лес;\nРусалка белая небрежно выплывает;\nКак лебедь молодой, луна среди небес\nСкользит и свой двойник на влаге созерцает.\nУснули рыбаки у сонных огоньков;\nВетрило бледное не шевельнет ни складкой;\nПорой тяжелый карп плеснет у тростников,\nПустив широкий круг бежать по влаге гладкой.\nКак тихо... Каждый звук и шорох слышу я;\nНо звуки тишины ночной не прерывают, -\nПускай живая трель ярка у соловья,\nПусть травы на воде русалки колыхают...","description":"<раздатка>\nПусть травы на воде русалки колыхают,\nПускай живая трель ярка у соловья,\nНо звуки тишины ночной не прерывают...\nКак тихо... Каждый звук и шорох слышу я.\nПустив широкий круг бежать по влаге гладкой,\nПорой тяжелый карп плеснет у тростников;\nВетрило бледное не шевельнет ни складкой;\nУснули рыбаки у сонных огоньков.\nСкользит и свой двойник на влаге созерцает,\nКак лебедь молодой, луна среди небес.\nРусалка белая небрежно выплывает;\nУснуло озеро; безмолвен черный лес.\n</раздатка>\nПусть травы на воде русалки колыхают,\nПускай живая трель ярка у соловья,\nНо звуки тишины ночной не прерывают...\nКак тихо... Каждый звук и шорох слышу я.\nПустив широкий круг бежать по влаге гладкой,\nПорой тяжелый карп плеснет у тростников;\nВетрило бледное не шевельнет ни складкой;\nУснули рыбаки у сонных огоньков.\nСкользит и свой двойник на влаге созерцает,\nКак лебедь молодой, луна среди небес.\nРусалка белая небрежно выплывает;\nУснуло озеро; безмолвен черный лес.\nВы видите оригинальную пародию Минаева на одно стихотворение Фета.\nНапишите одиннадцатую строчку исходного стихотворения.","id":"Вопрос 14","next":162253,"num":236313,"source":"http://www.philology.ru/literature2/gasparov-97e.htm","tour":"3 тур"}