{"answer":"Вверх тормашками.","author":"Леонид Гельфанд (Ришон-ле-Цион)","batch_info":{"date":"24-Feb-2007","description":"7-й чемпионат России по ЧГК. Казань","filename":"rusch07.json","redacted_by":"Владимир Брайман (Киев), Денис Гончар (Одесса), Константин Науменко\n(Киев), при активном участии Леонида Гельфанда, Александра Шапиро (оба -\nРишон-ле-Цион) и Евгения Поникарова (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200702Kazan.html"},"comment":"От \"тормаза\" до \"тормашек\" совсем близко.","description":"(pic: 20070012.jpg)\n[Чтецу: отточия, заменяющие пропущенные слова, никак не озвучивать.]\nИз словаря Даля: \"ТОРМАЗ [...] у саней, подрез, железная полоса под\nполозом [...] чтобы сани менее раскатывались\". Не ищите эту деталь на\nкартинке, ее там нет. Мы просто попытались проиллюстрировать одну из\nверсий происхождения устойчивого выражения. Назовите это выражение.","id":"Вопрос 5","next":272284,"num":236274,"source":"1. http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=в&id=441\n2. Словарь Даля.","tour":"1 тур"}