{"answer":"Шесть.","author":"Вадим Калашников (Москва)","batch_info":{"date":"25-Feb-2006","description":"6-й чемпионат России по ЧГК. Саранск","filename":"rusch06.json","redacted_by":"Михаил Перлин, Илья Ратнер, Борис Шойхет","url":"/znatoki/boris/reports/200602Saransk.html"},"comment":"Слово \"татизитуна\" означает \"шесть\" (имеется в виду большой палец ВТОРОЙ\nруки).","description":"[Ведущему: номер вопроса произнести как \"Вопрос номер шесть\".]\nУ зулусов слово \"татизитуна\" буквально означает \"взять большой палец\nруки\". А смысловой перевод слова \"татизитуна\" на русский язык вы слышали\nсовсем недавно. Напишите этот смысловой перевод.","id":"Вопрос 6","next":206335,"num":236185,"source":"История математики. / Под. ред. А.П. Юшкевича. - М.: Наука, 1970, т.1,\nс.10.","tour":"1 тур"}