{"answer":"Конь в пальто.","author":"Вадим Ефимов (Макеевка)","batch_info":{"date":"21-Feb-2004","description":"4-й чемпионат России по ЧГК. Санкт-Петербург","filename":"rusch04.json","redacted_by":"Владимир Белкин и Елена Орлова","url":"/znatoki/boris/reports/200401Russia.html"},"comment":"Идея вопроса всего лишь в том, что нужна искомая фраза на языках, вряд\nли известных знатокам. А к ответу нужно прийти путем догадки, а не\nперевода. Так что языки можно заменять.","description":"<раздатка>\nцхэни палтоши\nпаард ин оверьяс\n</раздатка>\nАвтор вопроса, Вадим Ефимов из Макеевки, спросил у этнической\nгрузинки и гражданина Нидерландов, как эта фраза может звучать на их\nязыке. Они ответили, соответственно, \"цхЭни палтОши\" и \"пАард ин\nОверьяс\". А по-русски это кто?","id":"Вопрос 15","next":172969,"num":236011,"source":"Личные беседы с гражданином королевства Нидерланды и этнической\nгрузинкой.","tour":"1 тур"}