{"answer":"Кинотеатр.","author":"Сергей Вакуленко","batch_info":{"date":"15-Feb-2003","description":"3-й чемпионат России по ЧГК. Москва","filename":"rusch03.json","redacted_by":"Борис Левин (Горловка)","url":"/znatoki/boris/reports/200302Russia.html"},"comment":"Кинотеатры 100 лет назад по-русски они назывались \"живые картины\". Кино,\nдействительно, изобрели Люмьеры, но коммерциализировал его именно Шарль\nПате, и одна из крупнейших сетей кинотеатров и крупная французская\nкиностудия и сейчас называется Pathe. Патефон, разумеется, ложный след.\nОткуда в нем корень \"скоп\"?","description":"Вам наверняка известно, что микроскопами весь мир обязан голландцу\nЛевенгуку. А вот любимыми самими голландцами БИОСКОПАМИ они обязаны\nфранцузу Шарлю Пате. Сейчас по-русски биоскопы называются по-другому, а\nвот 100 лет назад смысл русского названия был похож на голландское.\nПереведите, пожалуйста, голландский биоскоп на русский.","id":"Вопрос 1","next":305559,"num":235992,"tour":"\"Перестрелка\""}