{"answer":"Гербарий.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"comment":"Редактор выражает искреннюю благодарность Римме Ионтель, Александру\nБалаеву, Роману Кацыву, Григорию Острову и Роману Файнбергу за помощь в\nредактировании и тестировании пакета.","date":"07-Oct-2006","description":"\"Выборгская русалочка - 2006\". ЧГК","filename":"rusal06.json","kind":"Д","redacted_by":"Владимир Грамагин (Нью-Йорк)","url":"/znatoki/boris/reports/200610Vyborg.html"},"comment":"Таким вот образом Бахчанян обыграл сходство слов \"герб\" и \"гербарий\",\nхотя происхождение у этих слов разное: \"гербарий\" - от латинского\n\"herba\" (трава), а \"герб\" - от немецкого \"Erbe\" (наследство).","description":"(pic: 20060244.jpg)\nПеред вами - коллаж работы Вагрича Бахчаняна, озаглавленный словом\nлатинского происхождения. Напишите это слово по-русски.","id":"Вопрос 3","next":125206,"num":235591,"source":"1. http://samizdat.zaraz.org/thick/muh_ujma/pics/20.jpg\n2. Современный словарь иностранных слов. - СПб.: Дуэт, 1994. - С.\n147.","tour":"3 тур"}