Не секрет, что по совсем не литературным причинам при экранизации многих произведений в сценарий вносились изменения по сравнению с оригиналом. В частности, в фильме "Сокровища Агры" злоумышленники удирают по Темзе на катере с названием "Диана". Назовите другую богиню, имя которой в Советском Союзе могло быть изображено где угодно, но только не на носу катера.