{"answer":"Слон, епископ.","author":"Иван Ерёмин (Краснодар)","batch_info":{"date":"22-Apr-2017","description":"XVII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Нижний Новгород)","filename":"ruch17st.json"},"comment":"Кинокритик увидел шахматную аналогию в нападении африканского слона на\nкоролеву. На самом деле в английском языке шахматная фигура слона\nименуется \"bishop\" [бИшоп] - епископ, и аналогию критик увидел ошибочно.","comment1":"Вопросы тестировали: Михаил Малкин, Иделия Айзятулова, Александр Коблов\n(все - Москва), Иван Ефремов (Ростов-на-Дону), Виталий Кутепов, Михаил\nСеропян, Александр Усков, Евгений Половой, Алиса и Александр Тараники,\nСергей Родиков (все - Краснодар), игроки команд \"Страпелька\" (Минск) и\n\"Гвардия\" (Москва).","description":"Владимир Цвингли призывает русскоязычных кинокритиков не искать\nаллегорий там, где их нет. Ведь если бы в британском сериале \"Корона\"\nони действительно были, на путешествующую по Африке королеву напал бы не\nПЕРВЫЙ, а ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.","id":"Вопрос 4","next":181050,"num":235132,"redacted_by":"Иван Ерёмин и Максим Карачун (Краснодар), Евгений Миротин (Минск)","source":"https://www.facebook.com/vtsvingli/posts/1241272569244782/","tour":"6 тур"}