"Видишь, до какой степени [ПЕРВЫЙ ПРОПУСК] выглядит [ВТОРОЙ ПРОПУСК] нашего мозга". Так ученый Дик СваАб описывает вскрытие, используя популярную в нейронауках метафору. Пропущенные слова переводчик не стал переводить с английского языка на русский. Восстановите оба пропуска.
Soft, hardware.
Комментарии:
Мозг часто сравнивают с компьютером. СваАб уподобляет сам физический
орган аппаратному обеспечению компьютера (hardware). Мозг мягкий (soft).
Редакторы благодарят за тестирование, ценные замечания и иную помощь при
подготовке пакета Андрея Ярмолу, Юрия Разумова, Александра Котлярова,
Павла Столярова, Владимира Павлова, Андрея Сметанина, Александра
Митрякова, Андрея Новикова, Александра Пушилина, Анну Ефимову, Алексея
Гилёва, Василия Сабирова, Максима Мерзлякова, Николая Коврижных,
Александра Пономарёва, Александра Коробейникова, Эдуарда Голуба,
Викторию Маландину, Дмитрия Панайотти, Антона Тахтарова, Александра
Фокина, Наиля Фарукшина, Ивана Ефремова, Марину Лагутину, Дениса
Лагутина, Евгения Миротина, Иделию Айзятулову, Дмитрия Борока, Бориса
Моносова, Нину Семушину, Татьяну Диденко, Викторию Дубровскую, Ивана
Михайлина, Семена Лейна, Сергея Спешкова, Тимофея Бокова, Сергея
Григорьева, Александру Балабан, Артема Федулина, Анастасию Федулину,
Татьяну Фёдорову, Михаила Малкина, Инну Семёнову.
Автор: Наталья Яковлева (Москва)
Источник: Д. Свааб. Мы - это наш мозг. / Пер. с нидерл. Д.В. Сильвестрова. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2014. - С. 32.
Чемпионат: XVI Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Саранск)
Тур: 4 тур
Номер: Вопрос 7
Показать как json