<раздатка> Ach, takiej ja oddam wsrod lez i dusze, i seks! I dusze i seks! Takiemu ja oddam wsrod lez i dusze, i seks! I dusze i seks! </раздатка> Перед вами два отрывка из песни ИеремИи ПшибОры "Потому что во мне есть секс". Песня имеет редкую особенность. Назовите произведение 1984 года, которое обладает аналогичной особенностью.
"Хазарский словарь".
Комментарии:
У песни есть "мужская" и "женская" версии, как и у романа Милорада
Павича. Розданные отрывки переводятся так:
Ах, такой я отдам, в слезах
И душу, и секс!
И душу, и секс!
Такому я отдам, в слезах
И душу, и секс!
И душу, и секс!
Редакторы благодарят за тестирование и помощь в подготовке пакета
команды "Any-men" (Челябинск), "Большая красная П" (Пермь), "6 из 45"
(Красноярск), Юлию Закс, Александра Котлярова (оба - Екатеринбург),
Павла Столярова (Калуга - Москва), Бориса Моносова, Александра
Коробейникова (оба - Санкт-Петербург), Сергея Ефимова (Волгоград),
Сергея Даровских, Раису Елсакову, Сергея Спешкова, Дениса Лагутина,
Ивана и Нину Семушиных, Серафима Шибанова (все - Москва), Баура
Бектемирова (Астана - Чикаго), Максима Манжосина (Ростов-на-Дону),
Владимира Браймана, Владимира Островского (оба - Киев), Николая
Константинова (Горки), Николая Коврижных (Киров), Михаила Иванова
(Саратов), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга), Александра Булавчука
(Красноярск).
Автор: Константин Науменко (Киев)
Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Потому_что_во_мне_есть_секс 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хазарский_словарь
Чемпионат: XIII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Курск)
Тур: 3 тур
Номер: Вопрос 3
Показать как json