{"answer":"Тянитолкай.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"date":"26-Apr-2013","description":"XIII чемпионат России среди школьников по ЧГК (Ярославская область)","filename":"ruch13sh.json","kind":"Д","url":"/znatoki/boris/reports/201304Yaroslavl.html"},"comment":"Упомянутый инструмент - пила, пропущены слова \"тяни\" и \"толкай\"; Тяни\nТолкай - двухголовое животное, фигурирующее в сказке К. Чуковского о\nдокторе Айболите.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов Константина Кнопа\n(Санкт-Петербург) и Якова Зайдельмана (Переславль-Залесский).","description":"<раздатка>\n[пропуск1]-придет-[пропуск2]-уйдет топору как брат\n</раздатка>\nПриблизительно так переводится название одного из инструментов на\nрусский язык с пиджин-инглиша Соломоновых островов. Пропущенные слова\nсоставляют название животного. Какого?","id":"Вопрос 10","next":194830,"num":234482,"redacted_by":"Денис Гончар (Одесса)","source":"1. Дж. Ллойд, Дж. Митчинсон, Дж. Харкин. 1227 фактов, от которых вы\nобалдеете. - М.: Фантом Пресс, 2013. - С. 68.\n2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1152020/\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чуковский,_Корней_Иванович","tour":"6 тур"}