[Ведущему: максимально четко прочитать фамилию "Кроллаланца", делая небольшую паузу между "Кролла" и "ланца".] Автор книги "Тайная жизнь великих писателей" упоминает молодого итальянского аристократа по фамилии Кроллаланца, который бежал от инквизиции в Англию. Переведите двумя словами на русский язык фамилию Кроллаланца.
Потрясать копьем.
Комментарии: Есть версия, что Кроллаланца "превратился" в Шекспира. Фамилия "Шекспир" также переводится, как "Потрясающий копьем". Слово "Ланца" - "копье" - однокоренное, например, ланцету.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Источник: Р. Шнакенберг. Тайная жизнь великих писателей (аудиовариант).
Чемпионат: XII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Нижний Новгород)
Тур: Перестрелка
Номер: Вопрос 5
Показать как json