{"answer":"Нефть.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"comment":"За ценные советы и замечания редакторская группа благодарит: Алексея\nБороненко (Екатеринбург), Владимира Браймана (Киев), Константина Брифа\n(Ливермор), Александра Булавчука и команду \"6 из 45\" (Красноярск),\nВладимира Островского (Киев), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург),\nАлексея и Марию Трефиловых (Калуга).","date":"21-Apr-2012","description":"XII Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Нижний Новгород)","filename":"ruch12st.json","redacted_by":"Николай Крапиль (Москва), Михаил Савченков (Москва), топ-редактор\nКонстантин Науменко (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201204NNovgorod.html"},"comment":"Гасанов и Вургун - азербайджанские авторы. Гасанов размышляет о роли\nнефти в истории Азербайджана. Под \"радугами павлиньими\" подразумевается\nпереливающаяся поверхность нефти, а \"папоротников чащи\" указывают на\nисточник происхождения нефти.","description":"В интермедии Али Гасанова ЕЕ символизирует струящаяся черная ткань, в\nкоторую завернулся герой. Переводчица Самеда Вургуна, Аделина Адалис,\nувидела на ЕЕ поверхности \"радуги павлиньи\" и \"узорных папоротников\nчащи\". Назовите ЕЕ одним словом.","id":"Вопрос 10","next":81544,"num":234400,"source":"1. http://magazines.russ.ru/druzhba/2009/9/gu20.html\n2. http://magazines.russ.ru/znamia/2007/10/ch12.html","tour":"6 тур"}