В одном рассказе казаки, желая обмануть английских часовых, ПОРУБИЛИ В КАПУСТУ форменные штаны. Какое устойчивое выражение из четырех слов мы заменили словами "ПОРУБИТЬ В КАПУСТУ"?

Порвать на британский флаг.

Комментарии: Казачья форма включала в себя синие штаны с красными лампасами, из которых получился сносный британский флаг "Юнион Джек".
Редактор благодарит за помощь в работе над пакетом Юлию Гафнер (Новосибирск), а также Сергея Ефимова (Волгоград - Москва), Серафима Шибанова (Москва), Михаила Малкина (Москва), Наиля Фарукшина (Навои - Москва) и Алексея Трефилова (Калуга).

Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)

Источник: Рассказ автора вопроса.

Чемпионат: XI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Уфа)

Тур: 7 тур

Номер: Вопрос 10

Показать как json