{"answer":"СОС.","author":"Александр Лисянский (Харьков)","batch_info":{"date":"25-Apr-2009","description":"IX чемпионат России среди школьников по ЧГК (Московская область)","filename":"ruch09sh.json","kind":"Б","redacted_by":"Леонид Климович (Гомель), Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200904RussiaSchool.html"},"comment":"Речь идет о радиотелефонном сигнале \"Mayday\", который используется в\nанглоязычных странах для обозначения просьбы о помощи, а диспетчер явно\nимел в виду Первомай.","description":"В комедийном фильме \"Аэроплан\" один из глуповатых авиадиспетчеров,\nуслышав повторяющееся по-английски слово, объясняет его так: \"Это в\nРоссии Новый год. Там такой парад они устраивают\". Напишите в правильном\nпорядке буквы, которые можно использовать вместо этого слова.","id":"Вопрос 4","next":58816,"num":233747,"source":"1. Фильм \"Аэроплан\".\n2. http://www.374.ru/index.php?x=2008-04-01-61\n3. http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=54366\n4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus_apresyan/58702/","tour":"4 тур"}