Проезжая на машине по скоростному шоссе, автор вопроса, между делом, заметил придорожное кафе с названием-каламбуром. Что, если перевести это название буквально, предлагали купить автору вопроса?