"Сон в красном тереме".

Комментарии: Речь идет о списке четырех классических китайских романов ("четырех великих творений"). Обычно в него входят: "Троецарствие", "Путешествие на запад", "Сон в красном тереме", "Речные заводи". Раньше "Сну в красном тереме" предпочитали крайне нескромный "Цзинь пин мэй". На картинке иероглиф "цзинь" (金) - золото, визуально напоминающий пагоду (терем), выкрашен в красный. В смысле нумерации романов автор вопроса следовал глоссарию Джайлза (см. источник).

Автор: Илья Немец

Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_классических_романа 2. https://ia600302.us.archive.org/13/items/glossaryofrefere00gilerich/glossaryofrefere00gilerich.pdf (поиск по ключевым словам "four wonderful")

Чемпионат: Синхронный турнир "Посох Аарона - 2016"

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json