{"answer":"Так проходит мирская слава.","author":"Михаил Чернышёв (Курск)","batch_info":{"date":"23-Apr-2005","description":"V Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК. Архангельск.","filename":"ruch05st.json","url":"/znatoki/boris/reports/200504Arkhangelsk.html"},"comment":"Фраза \"Sic transit gloria mundi\" звучит во время церемонии избрания папы\nримского.","description":"[Первая строчка пропущена]\nТы - налево, она - направо,\nИ когда где-то крикнут: \"Браво!\",\nЭто крикнут, увы, другим!\nБратец, нервы побереги.\nПусть идет на панель, шалава.\nА перевод первой строчки этого стихотворения недавно был произнесен\nвслух в месте, находящемся от нас на расстоянии примерно 4000 км.\nВосстановите первую строчку.","id":"Вопрос 2","next":89299,"num":233138,"redacted_by":"Михаил Чернышёв (Курск)","source":"1. Олег Ладыженский \"Мост над океаном\", М., \"Эксмо\", 2005, с. 267.\n2. http://www.autotransinfo.ru/tc.php","tour":"3 тур"}