{"answer":"Катана.","author":"Михаил Перлин (Кельн), Леонид Шинделевич (Торонто)","batch_info":{"date":"15-May-2004","description":"IV Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК. Саранск.","filename":"ruch04st.json","url":"/znatoki/boris/reports/200405Russia.html"},"comment":"перечислены некоторые элементы ката - обязательной небоевой части\nкаратэ. Каратэ в переводе \"пустая рука\", то есть оружие в нем не\nиспользуется. Катана - японская сабля.","description":"\"Полет ласточки\", \"взгляд в небо\", \"разрушение крепости\", \"десять рук\",\n\"пятьдесят четыре шага\". Их собирательное название - часть одного из\nискусств. А еще это название - часть названия предмета, применение\nкоторого противоречит как принципам, так и названию искусства. Назовите\nэтот предмет.","id":"Вопрос 4","next":4263,"num":233065,"redacted_by":"Михаил Перлин и Дмитрий Соловьев","tour":"2 тур"}