Помните, как М. Зощенко описывает "аристократку"? "Чулочки на ней фильдеперсовые, а во рту зуб золотой". "Филь де перс" в переводе с французского - "нить из Персии" А откуда родом "чулочки фильдекосовые"?