{"answer":"Переводить часы.","author":"Артем Викторов (Саратов)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за ценные замечания и помощь в работе над пакетом\nАлександра Коробейникова (Саратов - Санкт-Петербург), Даниила Пахомова,\nИгоря Рылькова (оба - Ростов-на-Дону), Валентина Серяпина (Саратов),\nАлександра Либера (Санкт-Петербург), Иделию Айзятулову (Ульяновск -\nСанкт-Петербург), Виктора Масягина (Саранск), Николая Сергеева (Саратов\n- Санкт-Петербург), Антона Пинчука (Саратов) и Григория Смыслова\n(Озёры).","date":"06-May-2012","description":"Олимпийский турнир клуба \"Имя Розы\" (Ростов-на-Дону)","filename":"rost12ol.json","redacted_by":"Артем Викторов (Саратов) и Константин Смолий (Волжский)"},"comment":"Сам роман посвящен этому перелету, во время которого самолет минует три\nлокальные временные зоны; переводить часы два раза было бы для читателей\nутомительно, поэтому Хейли использует в романе одно стандартное время.","description":"В предисловии к одному из своих романов Артур Хейли сообщает, что\nмаршрут полета от Виннипега до Ванкувера составляет более 1500 миль,\nпоэтому ДЕЛАТЬ ЭТО два раза за время чтения романа для читателей было бы\nутомительно. Какие два слова мы заменили на \"ДЕЛАТЬ ЭТО\"?","id":"Вопрос 5","next":318521,"num":230798,"source":"Артур Хейли. На грани катастрофы.","tour":"1/4 финала"}