{"answer":"С часовым.","author":"Сергей Спешков","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят всех, кто помогал с тестированием: Елену\nАрхангельскую, Юлию Архангельскую (обе - Москва), Александра Мудрого\n(Черновцы), Эдуарда Вельтмана (Кишинев), Яну Азриэль (Хайфа), Льва\nСпивака (Реховот), Аркадия Мазина, Тимура Барского (оба - Тель-Авив),\nВладимира Городецкого (Лод), Сергея Лобачёва (Нижний Новгород), Аркадия\nРуха (Минск), Николая Коврижных (Киров), Наиля Фарукшина (Навои -\nМосква), Байрама Кулиева (Ашгабат), Петра Бавина (Москва), Евгения\nМиротина (Минск).","date":"14-Aug-2015","description":"\"Знатокиада - 2015. Рижские каникулы\" (Рига). Кубок Дружбы","filename":"rizh15dr.json","redacted_by":"Владислав Говердовский, Александр Коробейников, Виктория Мелехсон,\nСергей Спешков","url":"/znatoki/boris/reports/201508Riga.html"},"comment":"Этот эпизод произошел во время гражданской войны в Испании. В качестве\nпары пароль - отзыв зачастую использовали возвышенные слова. Парень\nрешил заменить незнакомое слово из отзыва на понятный ему синоним. К\nсчастью, часовой промахнулся.","description":"Однажды малограмотный парень спросил Джорджа Оруэлла, что означает слово\n\"eroica\". Оруэлл ответил, что это то же самое, что и \"valiente\" -\n\"храбрая\". В результате парень чуть не погиб при встрече... С кем?","id":"Вопрос 4","next":288076,"num":230563,"source":"Дж. Оруэлл. Памяти Каталонии. http://www.flibusta.net/b/117787/read","tour":"10 тур"}