В этом вопросе ИКС заменяет словосочетание. Герой сериала "Касл" называет скопление народа настоящим ИКСОМ для карманника. В английском языке слово, обозначающее ИКС, - одно из немногих заимствований из ЭТОГО языка. Из какого именно?