{"answer":"Camera oscura [чтецу: кАмера оскУра].","author":"Дмитрий Борок (Самара - Москва)","batch_info":{"date":"20-May-2017","description":"\"Ревельская весна - 2017\" (Таллин)","filename":"revel17.json"},"comment":"Помещение представляет собой камеру без окон. Надпись - \"camera oscura\"\n- переводится с итальянского языка как \"темная комната\" и идентична\nитальянскому же названию простейшего оптического приспособления.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Виктора Исаева,\nЕлену Мачевскую, Максима Мерзлякова, Максима Мозуля, Анвара\nМухаметкалиева, Евгения Поникарова, Тимура Сайфуллина, Антона Тахтарова,\nСергея Терентьева, Алексея и Марию Трефиловых, Игоря Тюнькина, Наиля\nФарукшина, Евгения Чёрного и Ольгу Кижло-Чёрную, Александру и Григория\nШлайферов, а также команды тель-авивского клуба \"Что? Где? Когда?\", в\nчемпионате которого игрались отдельные вопросы.","description":"Одно из помещений тюрьмы во Дворце дОжей некогда, вероятно, служило\nкарцером. С названием какого устройства совпадает надпись на двери этого\nпомещения?","id":"Вопрос 5","next":23430,"num":230423,"redacted_by":"Тимур Барский (Тель-Авив)","source":"1. ЛОАВ.\n2. http://it.wikipedia.org/wiki/Camera_oscura","tour":"1 тур"}