{"answer":"Дедовщина.","author":"Николай Лёгенький (Амстердам)","batch_info":{"date":"14-May-2016","description":"\"Ревельская весна - 2016\" (Таллин)","filename":"revel16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201605Tallinn.html"},"comment":"\"Крещение\" намекает на обряд инициации, который должны пройти новички.\n\"Зеленый\" намекает на молодость тех, к кому дедовщина обычно\nприменяется. \"Дедушка\" по-итальянски будет \"нонно\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Максима Мерзлякова\n(Воронеж), Александра Коробейникова (Саратов), Антона Тахтарова\n(Самара), Евгения Миротина и Артема Гулецкого (оба - Минск), Евгения\nПоникарова и Сергея Терентьева (оба - Санкт-Петербург), Николая\nКонстантинова (Горки), Константина Науменко и Андрея Бидасюка (оба -\nКиев), Ирину Зубкову (Нижний Новгород) и Андрея Кокуленко (Омск).","description":"Название одного явления во французском языке происходит от слова\n\"крестить\", а в нидерландском - от слова \"зеленый\". В итальянском языке\nэто явление называется \"nonnismo\" [ноннИзмо], от слова, означающего\nродственника. Ответьте одним словом: о каком явлении идет речь?","id":"Вопрос 7","next":294940,"num":230413,"redacted_by":"Николай Лёгенький (Амстердам)","source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Hazing","tour":"5 тур"}