[Ведущему: при чтении вопроса не упоминать кавычки в слове "роман"!] Для англоязычного зрителя "роману" пришлось поменять жанр. Первым словом в названии "романа" стало "office" [офис]. О каком "романе" идет речь?