В английский язык это слово проникло в средние века и имеет тот же корень, что и "grammar" - "грамматика". В Оксфорде до сих пор существует соответствующая профессорская должность, никакого отношения к чему-либо розовому и блестящему не имеющая. Газета "Секретные материалы 20 века", которая так прокомментировала это понятие, статью на данную тему сопроводила дополнением - "а-ля рюс". О каком понятии идет речь?