{"answer":"Пол-литра.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Тимура\nБарского, Сергея Вейса, Артема Гулецкого, Сергея Корнева, Александра\nКоробейникова, Юлию Мещерякову, Сергея Терентьева, Романа Цуркана,\nВладимира Чеснокова, Юлию Шлезингер, а также команду \"Хомяки\"\n(Белгород).","date":"20-May-2017","description":"\"Ревельская весна - 2017\" (Таллин). \"Мельница\"","filename":"reve17me.json","redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)"},"comment":"Большинство музыкальных терминов итальянского происхождения, что весьма\nпомогало музыкантам. Например, зная, что \"вполголоса\" по-итальянски\n\"mezzo voce\" [мЕццо воче], несложно сконструировать \"mezzo litro\" [мЕццо\nлИтро] - пол-литра.","description":"Владимир ЗИсман шутит, что русским музыкантам на гастролях в Италии\nпрофильное образование часто помогало после выступлений. Например, зная\nмузыкальный термин \"mezzo voce\" [мЕццо вОче] - \"вполголоса\", - они легко\nмогли сконструировать другое слово. Какое?","id":"Вопрос 1","next":44177,"num":230033,"source":"В.А. Зисман. Путеводитель по оркестру и его задворкам.\nhttp://flibusta.is/b/380985/read","tour":"4 тур"}