{"answer":"Квакеры.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Тимура\nБарского, Сергея Вейса, Артема Гулецкого, Сергея Корнева, Александра\nКоробейникова, Юлию Мещерякову, Сергея Терентьева, Романа Цуркана,\nВладимира Чеснокова, Юлию Шлезингер, а также команду \"Хомяки\"\n(Белгород).","date":"20-May-2017","description":"\"Ревельская весна - 2017\" (Таллин). \"Мельница\"","filename":"reve17me.json","redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)"},"comment":"Баркеры - выдуманная Стивенсоном секта ультрапуритан. В переводе они\nпревратились в гАвкеров, тем самым их сходство с сектой квакеров\nзначительно усилилось - у одних первый слог был звукоподражанием\nлягушке, у других - собаке.","description":"Английский глагол \"to bark\" [ту барк] означает \"лаять\". БАркеры, которые\nфигурируют в криптоисторическом романе Нила Стивенсона, пародируют ИХ.\nНазовите ИХ словом английского происхождения.","id":"Вопрос 3","next":161271,"num":230017,"source":"http://drandrandr.livejournal.com/167280.html","tour":"1 тур"}