В вопросе есть замены. Леонид Гроссман пишет о переделках иностранных пьес на русский лад в 18 веке: "Мольеровский Альцест назывался БАТОНОМ (не от французской БУЛКИ, конечно, а от своего нрава)". В недавнем фильме утверждалось, что БАТОН и БУЛКА отличаются только ценой. Какие слова мы заменили БАТОНОМ и БУЛКОЙ?