{"answer":"ЛУдит.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят: Александра Коробейникова, Евгения Поникарова,\nВладимира Цвингли, Сергея Терентьева, Алексея Богословского, Юрия\nВыменца, Кирилла Карташова, Александра Мартынова, Александра Огнева,\nИвана Суманеева, Ульяну Фабричнину, Ирину Николенко, Ольгу Берёзкину,\nМарию Юнгер (все - Санкт-Петербург), Александра Образовского и\nАлександра Ескевича (оба - Новосибирск), Даниила Пахомова и Максима\nМерзлякова (оба - Ростов-на-Дону), Александра Коровайного (Ейск),\nРустема Юсупова (Ижевск), Жанну Подоляк (Вологда), Романа Немучинского,\nСерафима Шибанова, Игоря Тюнькина, Виталия Пронькина, Павла Столярова,\nИлью Чадаева, Наталью Орлову и Марка Беленицкого (все - Москва), Андрея\nКокуленко (Омск), Антона Саввина, Дмитрия Овчарука и Владимира\nОстровского (все - Киев), Андрея Черданцева, Юлию Гафнер и Константина\nМалютина (все - Новосибирск), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга),\nАнтона Тахтарова (Самара), Руслана Хаиткулова (Ивантеевка), Тимура\nСайфуллина (Уфа), Павела Ерёмина (Харьков), Николая Лёгенького (Минск),\nАндрея Остроглазова и Юлию Лунёву (оба - Днепр), Николая Константинова\n(Горки), Ирину и Тараса Вахрив (Тернополь), Александра Кудрявцева\n(Николаев), Ксению и Эдуарда Шагалов (Хельсинки), Александра Ведехина\n(Таллин), Евгения Капитульского (Рига), Никиту Лопуху (Даугавпилс),\nНаиля Фарукшина (Навои), Владимир Городецкого (Иерусалим), Яну Азриэль и\nВладислава Тартаковского (оба - Хайфа), Дмитрия Когана (Мюнхен), Леонида\nКойфмана (Пало-Альто), Алексея Штыха (Ханчжоу), а также команду\n\"Суббота, 13\" (Нью-Йорк).","date":"03-Nov-2016","description":"Синхронный турнир \"Редакторские баталии\"","filename":"redbat16.json","redacted_by":"Илья Бер, Алексей Богословский, Юрий Выменец, Александр Кудрявцев,\nКонстантин Науменко, Владимир Островский, Сергей Терентьев, Мария и\nАлексей Трефиловы","url":"/znatoki/boris/reports/201611Editors.html"},"comment":"Получился невольный каламбур, отсылающий к луддИтам - движению,\nпопулярному во время написания песни. Лужение - процесс нанесения\nзащитного слоя олова на поверхность металла.","description":"<раздатка>\nОн и пляшет и поет,\nОн и ПРОПУСК и кует.\n</раздатка>\nГерой английской песни, написанной в начале девятнадцатого века,\nвсегда готов к неповиновению властям. Восстановите пропущенное слово в\nрусском переводе песни.","id":"Вопрос 5","next":54077,"num":229607,"source":"В. Скотт. Доналд Кэрд вернулся к нам.\nhttp://www.m-words.ru/author.php?id=15&poem=811","tour":"4 тур"}