<раздатка> non DorMItastI antIstes IaCobI </раздатка> Перед вами латинская надпись на реверсе одной медали, которая переводится как "Не спал защитник Якова". Чему была посвящена эта медаль?
Пороховому заговору.
Комментарии:
Надпись является отсылкой к 121-му псалму Вульгаты "не дремлет и не спит
хранящий Израиля", а Израиль - это второе имя Иакова. Если выделенные
буквы расположить по правилам составления римских цифр, то получим
MDCIIIII, т.е. 1605 - год Порохового заговора. Буквы V в тексте не
нашлось, поэтому пришлось использовать пять единичек.
Редактор благодарит за тестирование Дмитрия Алёхина, Тараса Вахрива,
Дмитрия Великова, Андрея Данченко, Владимира Каплуна, Евгения Кононенко,
Николая Константинова, Александра Кудрявцева, Юлию Лободу, Юлию Лунёву,
Бориса Моносова, Глеба Олейника, Александра Островского, Андрея
Остроглазова, Алексея и Марию Трефиловых, Игоря Тюнькина, Евгения и
Марию Шляховых.
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)
Источник: https://www.bl.uk/collection-items/gunpowder-plot-medal
Чемпионат: Синхронный турнир "Кубок равноденствия"
Тур: 2 тур
Номер: Вопрос 5
Показать как json