{"answer":"\"Хенде хох!\".","author":"Максим Евланов (Харьков)","batch_info":{"date":"00-000-1998","description":"Конкурс \"Рейтинг-100\", 1998 г.","filename":"r1001998.json"},"description":"Во время Великой Отечественной войны немецкие солдаты прекрасно\nпонимали советских бойцов, произносивших чеченскую фразу, в переводе\nна русский означавшую: \"Лук тебе в бок!\", хотя именно эта часть тела\nбыла совершенно ни при чем. Воспроизведите в русской транскрипции\nчеченское звучание этой фразы.","id":"Вопрос 10","next":150566,"num":229037,"tour":"\"Игра\" #68"}