{"answer":"Уленшпигель.","author":"Александр Либер (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят всех, кто помогал в подготовке пакета: Людмилу\nАртамонову, Александра Ведехина, Олега Виноградова, Арсения Глазовского,\nДмитрия Когана, Алексея Королёва, Николая Максимова, Олега Пелипейченко,\nМихаила Перлина, Виктора Плотникова, Александра Рождествина, Павла\nСолахяна, Екатерину Сосенко, Егора Тимошенко, Александра Толесникова,\nАлексея и Марию Трефиловых, Наиля Фарукшина.","date":"17-May-2014","description":"\"Девятый блин\" - \"Одиннадцатая Великолукская осень\" (Великий Новгород)","filename":"blin14.json","redacted_by":"Александр Либер, Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201405Novgorod.html"},"comment":"Немецкое Eulenspiegel (сова + зеркало) через польское Sowizdrzał с\nтем же значением исказилось до Совестдрал.","description":"Среди персонажей русских лубков есть шут Совестдрал. Предполагается, что\nСовестдрал - это искаженный перевод прозвища. Какого?","id":"Вопрос 4","next":67087,"num":22883,"source":"Д. Ровинскiй. Русскiя народныя картинки, книга IV. - СПб., 1881. - С.\n169.","tour":"2 отборочный тур"}