{"answer":"\"Худеющий\".","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"date":"09-Jul-2016","description":"\"Пущинские дали - 2016\" (Пущино, Московская область)","filename":"puschi16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201607Pushchino.html"},"comment":"Оригинальное название романа \"Thinner\" [фИннер] (худее) звучит почти так\nже, как и \"Sinner\" [сИннер] (грешник). При этом наказанием за\nчревоугодие оказывается неостановимое похудание.","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета и ценные советы\nКсению Башмакову, Владимира Браймана, Дмитрия Дягилева, Елизавету\nИванову, Андрея Кокуленко, Николая Константинова, Константина Науменко,\nМарию Носову, Дмитрия Сальникова, Екатерину Свешникову, Игоря Тюнькина,\nУльяну Фабричнину, Наиля Фарукшина и Игоря Философова.","description":"Согласно одной трактовке, оригинальное название литературного\nпроизведения 1984 года не случайно, ведь главный герой - чревоугодник.\nНазовите это произведение.","id":"Вопрос 6","next":14212,"num":228697,"redacted_by":"Серафим Шибанов, при участии Андрея Островского (оба - Москва)","source":"1. Трактовка автора вопроса.\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Thinner_(novel)","tour":"3 тур"}