Мы надеемся, что этот вопрос вам понравится. В вопросе есть замена. Слово "ИКСЫ" в русском практически не используется в единственном числе. Однако название книги Энтони Бёрджесса в переводе звучит как "Однорукий ИКС". Какое слово мы заменили ИКСОМ?