{"answer":"Скверный садовник.","author":"Галина Буланова (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом вопросов\nтестерам: команде \"От винта - Братья по фазе\" (Харьков), а также\nВладимиру Грамагину (Нью-Йорк), Михаилу Локшину (Санкт-Петербург),\nВиктору Мялову (Днепр) и Алексею Тугареву (Орел). Ну, и 20 авторам\nвопросов тоже большое спасибо!","date":"20-Aug-2017","description":"Гран-при Бауманки - 2016/17. 6 этап. \"Августовский пунш - 2017\"","filename":"punsh17.json","redacted_by":"Алексей Каплиёв (Ногинск), Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Александр\nСидоренков (Смоленск), Дмитрий Смирнов (Москва)","url":"(att:punsh17.rar|Аудиоверсия)"},"comment":"Прилагательное \"скверный\" всё чаще используется в СМИ в альтернативном\nзначении для описания проблем скверов. Противоречие в таком случае\nзаключается в том, что садовники обычно скверами не занимаются. В ряде\nдетективов во всём виноват садовник. Оксюморон - это термин античной\nстилистики, обозначающий нарочитое сочетание противоречивых понятий.","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nМожно сказать, что в одном из переводов на русский язык книги Энид\nБлайтон \"Тайна пропавшей кошки\" для описания похитителя дорогостоящего\nпородистого животного используется своего рода оксюморон \"отвратительный\nогородник\". Восстановите два слова, замененные в тексте вопроса.","id":"Вопрос 4","next":46976,"num":228195,"source":"1. Э. Блайтон. Тайна пропавшей кошки.\nhttp://flibusta.is/b/278552/read\n2. https://green.hse.ru/skver\n3. http://lurkmore.to/Детектив\n4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/3452/","tour":"1 тур"}