Внимание, в этом вопросе словосочетание "ГЛОКИЕ КУЗДРЫ" является заменой. Исследователь человеческой ауры Том ЧАлко утверждает, что ГЛОКИЕ КУЗДРЫ успокаивают. Роман ЯкобсОн считал, что КУЗДРЫ вполне могут быть ГЛОКИМИ, и в подтверждение упоминал "тоскУ". С 1957 года известно, что ГЛОКИЕ КУЗДРЫ... Что именно делают?
[Яростно] спят.
Комментарии: "Colorless green ideas sleep furiously" [кОлорлесс грин айдИаз слип фУриэсли] - "бесцветные зеленые идеи яростно спят" - фраза, придуманная лингвистом Наумом ХОмским, построенная по всем правилам английской грамматики, однако, по мнению Хомского, не имеющая никакого смысла. Возражая Хомскому, Роман Якобсон говорил, что мысли вполне могут быть зелеными, в подтверждение своих слов приводя русский фразеологизм про зеленую тоску. Исследователь ауры Том Чалко предлагает своим последователям думать зеленые мысли, так как зеленый цвет успокаивает. Замена отсылает к известной фразе, выдуманной академиком Щербой и обладающей некоторыми общими свойствами с фразой Хомского.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Источник: 1. http://biomagic.narod.ru/Aura_perevod/perevod3.htm 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Colorless_green_ideas_sleep_furiously
Чемпионат: Гран-при трех пуантов - 2014/15. Пуант I, ранее известный как "Годный Буцентавр"
Тур: 1 тур
Номер: Вопрос 11
Показать как json