Герой Харуки Мураками разыскивает пинбольный автомат определенной марки, которая в свое время попала в Японию в очень ограниченном количестве и с тех пор навлекала на владельцев многочисленные неприятности. В романе эта марка сравнивается с редкой островной птицей. Назовите эту птицу двумя словами.