{"answer":"Ревность.","author":"Анвар Мухаметкалиев (Алматы)","batch_info":{"date":"03-Nov-2012","description":"\"Псковские снетки - 2012\"","filename":"pskov12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201211Pskov.html"},"comment":"Арагон ревновал свою жену и хотел знать, о чем она говорит с друзьями. У\nТриоле были голубые глаза, но это не спасло Арагона от зеленых глаз\nревности. В разных переводах \"Отелло\" ревность называют \"зеленоглазой\nведьмой\" или \"чудовищем с зелеными глазами\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в работе над пакетом Андрея Солдатова\n(Москва) и Евгения Миротина (Минск), Сергея Ефимова (Волгоград -\nМосква), а также всех авторов, чьи вопросы вошли в пакет.","description":"У Эллы Юрьевны Каган, она же Эльза Триоле, были очень выразительные\nглаза голубого цвета, которым Луи Арагон даже посвятил поэтический\nсборник. По ироничному замечанию Бернара-Анри Леви, Арагон начал изучать\nрусский язык из-за НЕЕ. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 3","next":226664,"num":228016,"redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев)","source":"1. http://www.infrance.ru/france/stars/elsa/elsa.html\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Aragon","tour":"6 тур"}