{"answer":"\"Аня в Стране чудес\", Ахматова.","author":"Константин Науменко (Киев)","batch_info":{"date":"18-May-2013","description":"\"Восьмой блин\" (Великий Новгород)","filename":"blin13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201305Novgorod.html"},"comment":"Перевод Владимира Набокова, который, предположительно, был знаком с\nАхматовой.","comment1":"За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят: Андрея ОдЕгова,\nВадима Сидорова, Людмилу ЛОбачеву, Полину Прилукову (все - Киров),\nВладимира Браймана (Киев), Александра Булавчука и команду \"6 из 45\",\nДарью Горбачёву и команду \"Котики\" (все - Красноярск), Николая\nКонстантинова (Горки), Евгения Ляпина (Воронеж), Виктора Плотникова\n(Великий Новгород), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Татьяну\nСнеговскую-Арш и Дмитрия Арша (оба - Лондон), Евгения Старкова и команду\n\"Потом придумаем\" (Екатеринбург), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга),\nНаиля Фарукшина (Москва), Андрея Черданцева и Юлию Гафнер (Новосибирск).","description":"(pic: 20130372.jpg)\nПеред вами иллюстрация к одному из русских переводов известного\nпроизведения. Критик отмечает сходство двух тезок - изображенной героини\nи реально жившей женщины. Напишите название перевода и фамилию этой\nженщины.","id":"Вопрос 9","next":67738,"num":22798,"redacted_by":"Николай Коврижных (Киров), Константин Науменко (Киев) - топ-редактор","source":"http://deti-inostranki.livejournal.com/39642.html","tour":"1 тур"}