Анджей Сапковский описывает, как во время битвы слаженный хор мужских голосов вдруг прорезал женский крик. Какое слово французского происхождения он при этом упоминает?