{"answer":"\"W.A.S.P.\" [чтецу: уАсп].","author":"Валерий Юдачёв (Тула)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Людмилу\nАртамонову, Арсэна Атнагулова, Владимира Бройду, Анну Гнилицкую, Дамира\nЖадикова, Александра Камаева, Александра Логунова, Вадима Молдавского,\nАлексея Прохина, Юрия Разумова, Александра Рождествина, Дмитрия Слоуща,\nМарию Смирнову, Андрея Солдатова, Екатерину Сосенко, Антона Тахтарова,\nСергея Челышева, а также команды \"Ничоси\" (Алматы), \"ППП\" и\n\"Спонсора.net\" (обе - Воронеж).","date":"25-Jun-2016","description":"Синхронный турнир \"Пряничный домик. Третий этаж\"","filename":"pryani16.json","redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","url":"/znatoki/boris/reports/201606Gingerbread.html"},"comment":"БлЭки ЛОлесс, лидер и идейный вдохновитель американской метал-группы\n\"W.A.S.P.\", никогда полностью не раскрывал тайну происхождения акронима,\nставшего названием коллектива. Традиционных расшифровок довольно много -\nэто и белые англосаксонские протестанты, и сексуальные извращенцы, и\nпросто осы (на что, например, намекает название одного из шоу, в\nпереводе означающее \"жало\"). В ответ на очередной вопрос журналиста\nБлЭки как-то раз ответил \"We ain't sure, pal\" [уи эйнт шУэ пэл] - \"Мы не\nуверены, приятель\", что тоже можно считать расшифровкой.","description":"Одно из ИХ шоу вышло под названием \"Стинг\". Однажды в ответ на очередной\nвопрос об ИХ названии был получен ответ: \"Мы не уверены, приятель\".\nНазовите ИХ.","id":"Вопрос 8","next":295567,"num":227730,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/W.A.S.P.","tour":"2 тур"}